Zum Hauptinhalt springen
SOVA NATALIIA logoSOVA NATALIIA
E-Commerce, Ukraine
Zeitrahmen:
8 Wochen
Leistungen:
E-Commerce
SEO
Admin-Panel
Zahlungsintegration

SOVA NATALIIA wechselt von Instagram-DMs zu einem 24/7-Onlineshop

Designerlabel von Nataliia Sova — handgefertigte Stücke, Maßanfertigung, moderne Mode mit traditioneller Seele. Bestellungen liefen jahrelang über Instagram-DMs und einen Telegram-Bot, ohne Möglichkeit für Käuferinnen, die ganze Kollektion zu durchstöbern oder eigenständig zur Kasse zu gehen. Wir haben ihren ersten Onlineshop gebaut: einen zweisprachigen (EN + UA) Shop mit Katalog, Varianten, WayForPay-Checkout und einem Self-Service-Admin. Das Ergebnis: Ladezeiten unter einer Sekunde, ab Tag eins Google-Shopping-ready und Hosting-Kosten von rund zehn Dollar pro Monat.

Live-Seite besuchen
<1s
Ladezeit
Sub-second LCP für EU-Käufer — server-gerenderter Shop auf der CloudFront-Edge
24/7
Immer geöffneter Shop
Erster direkter Vertriebskanal — ersetzt Bestellungen über Instagram-DM und Telegram
EN + UA
Zweisprachig ab Tag eins
Lokalisiertes Routing, hreflang und strukturierte Daten — bereit für Google Shopping
100/100
Lighthouse-SEO-Wert
Strukturierte Daten, hreflang, Sitemap — ab Launch-Tag indexiert
5 Min
Vom Foto zum Listing
Inhaberin fügt ein neues Stück mit Fotos, Farben, Größen und Preis in fünf Minuten hinzu
~10 $/Mon.
Hosting-Kosten
Kein Skalierungs-Overhead, kein Entwickler für Inhaltsupdates nötig

Die Herausforderung

SOVA NATALIIA ist das Designerlabel von Nataliia Sova: handgefertigte Stücke, Maßanfertigung und moderne Schnitte mit traditionellen ukrainischen Wurzeln. Die Marke hatte eine treue Instagram-Community und einen Telegram-Bot für Bestellungen, aber keinen eigenen Shop.

Dieses Setup hatte eine Obergrenze:

  • Nichts zum Stöbern. Follower sahen nur, was gerade im Feed erschien. Es gab keinen Ort, um die ganze Kollektion zu sehen, Stücke zu vergleichen oder zu prüfen, welche Größen und Farben verfügbar sind.
  • Jeder Verkauf war ein Gespräch. Größe, Farbe, Versand und Zahlung wurden Nachricht für Nachricht geklärt. Bestellungen kamen, während Nataliia nähte, und jede unterbrach die Arbeit.
  • Unsichtbar für die Suche. Instagram-Beiträge ranken nicht bei Google und erscheinen nicht in Google Shopping. Wer die Marke beim Namen suchte, fand nichts zu kaufen.
  • Zwei Zielgruppen. Kundinnen in der Ukraine und im Ausland brauchten denselben Shop auf Ukrainisch und Englisch, mit passender Währung und passenden Versandoptionen.
  • Kein Budget für Overhead. Eine kleine Marke kann sich keine monatliche Plattformgebühr plus Entwickler für jede Produktänderung leisten.

Was wir gebaut haben

In acht Wochen haben wir den ersten Onlineshop der Marke entworfen und gebaut, vom Katalog über den Checkout bis zum Admin.

  • Katalog und Produktseiten. Kategorien, Filter und Produktkarten, die mit der Seite die Sprache wechseln. Jede Produktseite zeigt alle Farben, Größen und Fotoperspektiven, mit strukturierten Daten, damit Google sie in den Shopping-Ergebnissen listen kann.
  • Varianten richtig gelöst. Bestand, Preis und Fotos werden pro Farbe und Größe geführt. Eine ausverkaufte Kombination verschwindet, statt eine enttäuschte Kundin zu produzieren.
  • Mobile-first. Die meisten Käuferinnen kommen über einen Instagram-Link auf dem Smartphone. Galerie, Variantenauswahl und Warenkorb-Button liegen in Daumenreichweite.
  • WayForPay-Checkout. Ein dreistufiger Checkout mit Apple Pay, Google Pay und Karten, ohne Kontozwang. Die Zahlungsbestätigung löst die Bestell-E-Mail automatisch aus.
  • Zweisprachig ab Tag eins. Ukrainische und englische Version mit lokalisiertem Routing, hreflang-Tags und Sitemap, damit jede Sprache in dem Markt rankt, den sie bedient.
  • Self-Service-Admin. Nataliia legt ein neues Stück mit Fotos, Farben, Größen und Preis in rund fünf Minuten an. Für eine neue Kollektion braucht es keinen Entwickler.

Der Shop wird serverseitig gerendert und auf CloudFront-Edge-Standorten gecacht. Deshalb laden die Seiten für Käuferinnen in der EU in unter einer Sekunde, und das Hosting kostet rund zehn Dollar im Monat.

Ergebnisse

<1 s
Ladezeit für EU-Käuferinnen
100/100
Lighthouse-SEO-Wert
~10 $/Mon.
Gesamte Hosting-Kosten

Der Shop wurde am Launch-Tag von Google indexiert, und jede Produktseite ist für Google Shopping geeignet. Zum ersten Mal hat die Marke einen direkten Vertriebskanal, der 24 Stunden am Tag geöffnet ist, während Instagram und Telegram wieder das tun, was sie gut können: die Arbeit zeigen und mit Kundinnen sprechen.

Ebenso wichtig für eine kleine Marke: Die laufenden Kosten bleiben flach. Keine monatliche Plattformgebühr, kein Aufschlag pro Transaktion über den Zahlungsanbieter hinaus, kein Entwickler auf Abruf für Inhaltsänderungen. Wenn Sie über Social Media verkaufen und einen Shop wollen, der rankt und sich selbst trägt, sehen Sie, was ein solcher Shop kostet, oder nehmen Sie Kontakt auf.

Ein Blick ins Produkt

Kundinnen entdecken die gesamte Kollektion — nicht nur das, was in eine DM passt

SOVA NATALIIA Katalogseite mit Produktraster
Katalog mit Kategorien, Filtern und sprachabhängigen Produktkarten

Jede Farbe, jede Größe, jeder Blickwinkel — Google-Shopping-fähige Produktseiten

SOVA NATALIIA Produktdetailseite mit Variantenauswahl und Bildergalerie
Produktdetailseite mit Bildergalerie, Farb- und Größenauswahl und strukturierten Daten

Mobile-first gebaut — die meisten Käuferinnen kommen von Instagram

SOVA NATALIIA Produktseite auf einem Mobilgerät
Mobile Produktansicht mit Bildergalerie, Variantenauswahl und In-den-Warenkorb in Daumenreichweite

Moderner Checkout mit Apple Pay, Google Pay und Karten

SOVA NATALIIA Checkout-Seite mit Auswahl der Zahlungsmethode
Dreistufiger Checkout über WayForPay — kein Konto nötig, keine Reibung

Nataliia pflegt den Katalog ohne Entwickler

SOVA NATALIIA Admin-Dashboard mit Produktverwaltung
Admin-Dashboard zum Anlegen von Produkten, Varianten, Fotos und Preisen in Minuten

Haben Sie eine ähnliche Herausforderung?

Sprechen wir darüber

Weitere Projekte